Day Fifteen: Relaxing in the Sun
„Gehe jeden Tag nach draußen.Wunder warten überall.“
„Ein Boot kommt nicht voran, wenn jeder auf seine Art rudert.“ – Sprichwort der Swahili
Heute hatten wir richtig tolles Wetter, wie meistens auf dieser tollen Reise – doch heute hatten wir endlich mal Zeit das auch zu genießen! 😀
Los ging es mit einem mega-hammer Sonnenaufgang in Swadini…den einige im Pool oder mit einem herrlichen Spaziergang genossen. Anschließend trafen wir uns zum Frühstück im Restaurant vom Vorabend…also war es mal wieder ein mega langes Frühstück einer ganz besonderen, unbeschreiblichen Art. ;P
Natürlich hatten wir (trotz Titel) etwas Programm: Nach dem Frühstück fuhren wir zum Blyde River Canyon, den wir vorher von oben besichtigt hatten – dieses Mal standen wir unten am Fluss. Danach wanderten wir zu einem wunderschönen Wasserfall in einem Wald in der Nähe. Dort entspannten wir uns bis die Sonne hinter dem Hügel verschwand und es deshalb kalt wurde. Auf dem Weg zurück zum Auto stießen wir auf eine (wir vermuten) alte Filmkulisse, die sehr cool aussah. Wieder in Swadini angekommen gestattete uns unser großzügiger Reiseleiter ganze 1,5 Stunden Freizeit, die dann entweder im Pool oder in der Sonne sehr entspannt mit Eis verbracht wurden. 😀
Dann ging es (natürlich mit etwas Verspätung, da man sich nur schwer vom W-LAN trennen wollte 😛 ) zum „Giraffe Park“, wo wir Val wiedersehen würden. Val hat uns mal wieder mit einem tollen Essen TOTAL verwöhnt und wir beendeten den Abend mit einer allgemeinen Feedbackrunde über die Reise.
Jetzt gerade versuchen unsere lieben Mitreisenden online einzuchecken – was bei dem langsamen Internet leider etwas länger dauert…
Today we reached a milestone on our journey! We had enough free time to enjoy the great weather – atlast… 😀
The only program we had today was seeing the Blyde Dam from the Valley and not the mountaintop. After breakfast we left for a small museum at the dam, where we spent almost an hour enjoying the sight, looking at the small exhibition and taking some pictures. On our way back to Swadini we stopped to have a small walk to a nearby waterfall, we spent some more time relaxing. When we were back at Swadini we spent another 1,5 hours lying in the sun or swimming in the pool.
Leaving Swadini, we made our way to the „Giraffe Park“, where we met Val and Willie to spend one more night together. After being spoiled by a delicious meal we had a feedback time regarding the whole trip.
Now some of us are trying to check-in online for their flight, while we are sitting here and writing the blog, even though we can’t upload it due to the very slow internet. 🙂
Day Sixteen: Departure
„Wer einmal Reiseleiter war, hat das Fegefeuer bereits hinter sich“ – Emilio Tacchini
„Reisen ist tödlich für Vorurteile.“ – Mark Twain
Today was filled with a whole lot of travelling. All we did was basically have breakfast, drive to White River. In White River we dropped Stephi so she can stay with hands for another week. After leaving her at the „Village“ we continued to Johannesburg. Almost in JHB Peter managed to have another problem with a tire. This time it was a nail and not a log, but atleast the hole was so small, that there was enough air inside to reach the airport. 🙂
When we reached the airport we gave back our great cars that were really usefull during the past weeks. Next we brought Sarah to her terminal, so she could fly back to some family in Cape Town. As soon as Sarah was fine and all had said goodbye the rest of us left for our own terminal to give away our luggage and then board our flight after some last minute shopping. 😀
Heute war nicht viel außer großem Gefahre. Zuerst sind wir nach einem guten Frühstück nach White River gefahren um Stephi dort zu lassen, da Sie noch eine Woche bei hands verbringt. Nachdem wir dort wieder los sind ging es nach Johannesburg zum Flughafen. Trotz kleiner Panne auf den letzten Kilometern (Nagel im Reifen) erreichten wir dann aber rechtzeitig den Flughafen. 🙂
Nach der Autoabgabe brachten wir Sarah zu ihrem Terminal (Sie bleibt noch ein paar Tage bei Familie in Kapstadt), bevor der Rest von uns sich zum eigenen Terminal begab. Nach erfolgreicher Gepäckabgabe und einem letzten Souvenireinkauf ging dann unser Flieger los. 😀
Day Seventeen: Arrival
Die Reise ist vorbei! Alle sind wohlbehalten zuhause (außer Sarah und Stephi, die das Glück haben noch da zu sein)…
Mit dem Blog war es das jetzt so weit. Uns hat es sehr viel Spaß gemacht und wir haben uns stets über die positive Resonanz gefreut. 🙂
In den nächsten Tagen werden wir je nach dem wie es zeitlich passt noch ein paar Bilder hochladen und wünschen euch noch viel Spaß dabei! 😀
It’s over! We are all safe and sound at home again (except for Sarah and Stephi who are still in SA)…
That’s all we are writing in our blog. We had loads of fun writing something for you everyday and were always glad about all the positive feedback. 🙂
During the next days we will still upload some pictures as soon as we have sorted them and hope that you will like them! 😀
:s
siyahambablog 